德国《西塞罗》月刊网站11月3日发表德国前防长鲁道夫·沙尔平的文章，题为《乏味的抨击取代不了战略》。全文摘编如下：
德国总理朔尔茨出访中国，这对德国和欧洲的利益很重要。无论如何，自新冠疫情暴发以来，欧洲和中国高层之间的个人接触太少了。
这次访问恰逢其时，尽管它来得很晚。分歧越严重，对话就越重要，没有其他方法可以在紧张复杂的关系中找到解决方案。
在与中国的经济交往中，我一直主张对等。但令人尴尬的是，我们的外交部长和另外一些人无视事实，这些人的做法不能代表着眼于目标并遵循战略指南的审慎政治领导。
冷静观察会发现，中国遵循自己的战略，而且也是公开的。中国过去和现在都追求自己的利益，这包括一个稳定的世界。在此，我将重点关注欧洲和德国在国际背景下的经济和政治自主以及与中国的关系。
我们依赖别人吗？是的，存在紧密联系和依赖，但这是相互的。现实是我们相互依赖，德国首先依赖欧洲，欧洲首先依赖德国。我们的生活依赖全球市场的自由准入和原材料与能源的获取。德国和欧洲的繁荣、自由、就业和社会保障与此密不可分。顺便说一句，这对中国来说也没有根本性差别。国际分工创造了前所未有的机会，它以这些紧密联系和相互依赖作为真正的前提条件——但是，只有克服了社会和民族之间的重大扭曲，这些紧密联系和相互依赖才会被长期接受。唐纳德·特朗普高喊“美国优先”，加速了社会内部分裂、民族主义错误道路和经济保护主义。 |
