德国《西塞罗》月刊网站10月23日刊登题为《现实政治的终结》的文章，作者为德国汉学家奥勒·德林。文章摘编如下：
中国处于对我们来说文化上陌生的东方。我们说中国是共产主义的，但对于共产主义我们只了解“东德”或“斯大林”——除此之外什么都不懂。我们惊讶地注视着我们的政府以排他性的价值观要求摒弃现实政治，而不是推行“静默外交”。
我们能够，或者说愿意让中国成为一个强大而重要的合作伙伴吗？还是说我们不敢面对和直视这只仅用了两个世纪就涅槃重生的凤凰？或许我们也没有勇气走出熟悉的思维模式，进入新的现实。
因此，让我们放慢一下脚步，认真了解一下，什么是中国？中国在世界上如何看待自己？中国正在成为不干涉内政与和平的保证者。它不发动霸权战争，并主动采用联合国的基本理念。如果我们支持中国的积极发展，它就是世界上唯一有潜力——无论是在文化上还是在体量上——将未来的力量提升到即将到来的世界新秩序临界门槛之上的国家。
中国的立场有时被描述为矛盾的。这是我们不纯净的思想和对现实不感兴趣的借口。我们必须非常积极地捂住自己的耳朵，或者放弃对中国消息来源的了解，才会听不到中国不断重复的信息：不要制裁也不要战争！中国在为外交、缓和以及谅解敞开大门。这是唯一行之有效的战略，因为它坚持联合国的人道理念：所有民族、国家和人的理性与合作意愿。 |
