香港《南华早报》2021年12月31日发表题为《随着世界进入新冠疫情第三年,国家间合作至关重要》的社论,全文摘编如下:
每个新年都带来新的希望,也带来对过往的事情得到改善的渴望。然而,与2021年一样,2022新年伊始也伴随着不确定性,新冠疫情仍在,它是决定中国乃至世界发展方向的重要因素。接下来将迎来一些重大事件,其中包括北京冬奥会、中共二十大、香港特区领导人选举以及中美开启两国关系正常化进程50周年。但现在中美关系持续紧张,供应链、贸易和旅行的限制措施没有放松的迹象。在未来12个月里,我们既有保持谨慎的必要,又有保持乐观的理由。
在2021年,尽管有效的新冠疫苗以前所未有的速度推出了,但新冠病毒的威胁并没有减弱,世界即将进入新冠疫情的第三年。富国和穷国之间疫苗供应的不平衡给了新冠病毒更多传播和变异的时间。但专家们一致认为,这场大流行病最终会结束。科学是让我们保持乐观的理由。
全球经济受到新冠疫情的重创,供应链和贸易受到了影响。北京将推出一些措施,以确保增长在其“双循环”战略下继续,并且以共同繁荣的目标为指导方向。新的一年的一个关键因素将是不断改进创新和技术,以提高生产水平,同时加强监管以降低金融风险。 |