“老规矩又回来了”！美媒曝光拜登就职典礼更多细节

美联社华盛顿1月20日发表题为《拜登就职典礼：在后特朗普时代突然转向文明》的报道称，华盛顿以足够快的速度从特朗普那一页翻到拜登这一页。突然间，至少就目前而言，老规矩又回来了：尊重惯例、可追溯至两个世纪前的仪式、优雅的场面，以及对团结的呼唤。全文摘编如下：

随着特朗普飞往佛罗里达过他的私人生活，他的声音从他自2017年以来一直发起鼓动和对抗的首都消失。

突然间，至少就目前而言，老规矩又回来了：尊重惯例、可追溯至两个世纪前的仪式、优雅的场面，以及对团结的呼唤。

在特朗普阴暗地描绘“美国大屠杀”4年后，拜登决心在用国旗装饰的国会大厦这同一个平台上书写“充满希望的美国故事”。

新总统戴着口罩——除了发表演讲，他一整天都戴着口罩——出现在椭圆形办公室，开始用他的笔写这个故事。他签署的行政令蚕食了特朗普的遗产。

随着夜幕降临，汤姆·汉克斯率领好莱坞和娱乐业为拜登的就职典礼制作一档电视特别节目，给总统一贯的形象增光。

布鲁斯·斯普林斯廷拉开表演序幕，他站在林肯纪念堂前，拿着吉他向远处眺望，目光越过国家广场，看着远处灯火通明的国会大厦，演唱《希望与梦想之地》。2009年1月，他也曾站在那里，在反思池边的大批人群面前，为即将上任的总统奥巴马献上《崛起》这首歌。